„Haiyu” – Filmabend zur Westsahara
Mittwoch, 04.11.2026 | ab 19:00 Uhr | Rote Lilly Emserstraße 114 12051 Berlin
Anreise: U8, S41, S42, S45, S46, S47, Bus 170, 246, 277, 377, M44 Hermannstraße
📣 Aufruf: https://www.instagram.com/p/DfFXN6oCA9 – @migrantifa_berlin
#b0411 #FreeWestsahara
Im Rahmen der Aktionswochen Westsahara schauen wir “Haiyu” über die sahrauische Sängerin Mariem Hassan und die Besatzung und gehen dann in den Austausch.
🕡 Einlass ab 18:30 Uhr
🕖 Beginn 19:00 Uhr
Mariem Hassan ist eine der größten Sängerinnen Nordafrikas und ihre Stimme hallt noch immer von Smara bis in die Diaspora wieder.
Leben, Musik und Widerstand sind bei den Sahrauis eng verwoben.
Der Film geht in Archiven und Familiengeschichten diesen Spuren nach und zeigt wie antikolonialer Widerstand gegen die Besatzung Spaniens und Marokkos lebendig wird.
🇪🇭 Für eine freie Westsahara 🇪🇭
🗣 Film auf Hassaniye & Spanisch mit englischen Untertiteln.
🗣 Diskussion auf Deutsch, Englische Flüsterübersetzung möglich.
🇪🇭 🎬 „Haiyu” – Film night on Western Sahara 🎥 🇪🇭
Wednesday, 04.11.2026 | from 7.00 pm | Rote Lilly, Emserstraße 114, 12051 Berlin
Directions: U8, S41, S42, S45, S46, S47, buses 170, 246, 277, 377, M44 to Hermannstraße
📣 Call to action: https://www.instagram.com/p/DfFXN6oCA9 – @migrantifa_berlin
#b0411 #FreeWesternSahara
As part of the Western Sahara Action Weeks, we’ll be watching “Haiyu”, a film about the Sahrawi singer Mariem Hassan and the occupation, followed by a discussion.
🕡 Doors open from 6.30 pm
🕖 Starts at 7.00 pm
Mariem Hassan is one of North Africa’s greatest singers, and her voice still echoes from Smara to the diaspora.
Life, music and resistance are closely intertwined among the Sahrawi people.
The film traces these threads through archives and family histories, showing how anti-colonial resistance against the occupation by Spain and Morocco comes to life.
🇪🇭 For a free Western Sahara 🇪🇭
🗣 Film in Hassaniya and Spanish with English subtitles.
🗣 Discussion in German; English whispered translation available.