- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
„Die Falle“ – ein Theaterstück von und mit Riadh Ben Amma

Samstag, 14.11.2026 | 19:00 Uhr | Linienstraße 206, 10119 Berlin
Anreise: U8 | Tram 12, M1, M8 | Bus142 Rosenthaler Platz
📣 Aufruf: https://www.instagram.com/p/DfAuPiOCH3x/ – @theaterfuerbewegungsfreiheit
#b1411 #noBorder #noNation
🚪 20 Uhr (Türöffnung um 19 Uhr)
💰 Eintritt auf Spendenbasis: 15–25 €
Die geschlossene EU-Außengrenze ist für uns vom Theater für Bewegungsfreiheit keine weit entfernte politische Frage.
Sie entscheidet darüber, wer nach Europa kommen kann und wer nicht. Manche Menschen überqueren Grenzen problemlos, andere werden zurückgewiesen, festgehalten oder gezwungen, gefährliche Wege zu nehmen.
Für viele beginnt hier eine Falle ohne Ausweg.
„Die Falle“ ist eine Geschichte über die geschlossene EU-Außengrenze und ihre Missverständnisse.
Denn man kann nicht an der Küste leben, ohne die andere Seite wenigstens einmal gesehen zu haben.
In Tanger, Algier oder Tunis sitzen selbst die Katzen im Hafen und schauen auf die andere Seite.
Viele wollen dahin, wollen nach Europa. Die meisten träumen davon. Ganze Familien legen Geld zusammen, um für einen von ihnen diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.
Doch was passiert, wenn der Traum von Europa endlich Wirklichkeit wird?
Die, die es schaffen, in Europa zu landen, versuchen alles, um nicht wieder mit leeren Händen zurückzukehren.
Sie treffen auf ein Leben zwischen fehlenden Möglichkeiten, Illegalisierung, Kriminalisierung und der ständigen Angst, abgeschoben zu werden.
Obwohl sie die geografischen Hürden überwunden haben, stoßen sie ständig auf neue Grenzen.
Aber auch wer sich hinter Mauern und Gesetzen vor Migration schützen will, kann sich selbst in eine Falle setzen.
Denn wer die Türen immer fester verschließt, löst die Probleme nicht – er sperrt sich irgendwann selbst mit ihnen ein.
„Die Falle“ beleuchtet die Bedeutung der geschlossenen EU-Außengrenze für die entsendenden Gesellschaften in Nordafrika ebenso wie für die europäischen Aufnahmegesellschaften und beschreibt eindringlich und alltagsnah die Probleme und Hoffnungen der Menschen dazwischen.
🎭“The Trap” – a play by and starring Riadh Ben Amma🎭
Saturday, 14.11.2026 | 7.00 pm | Linienstraße 206, 10119 Berlin
Directions: U8 | Tram 12, M1, M8 | Bus 142 to Rosenthaler Platz
📣 Call to action: https://www.instagram.com/p/DfAuPiOCH3x/ – @theaterfuerbewegungsfreiheit
#b1411 #noBorder #noNation
🚪 8.00 pm (doors open at 7.00 pm)
💰 Admission by donation: €15–25
For us at the Theatre for Freedom of Movement, the closed EU external border is not a distant political issue.
It determines who can come to Europe and who cannot. Some people cross borders without any problems, whilst others are turned away, detained or forced to take dangerous routes.
For many, this marks the beginning of a trap with no way out.
‘The Trap’ is a story about the closed EU external border and the misunderstandings surrounding it.
After all, you cannot live on the coast without having seen the other side at least once.
In Tangier, Algiers or Tunis, even the cats sit in the harbour and look across to the other side.
Many want to go there; they want to go to Europe. Most dream of it. Entire families pool their money to make this dream a reality for one of them.
But what happens when the dream of Europe finally becomes reality?
Those who manage to reach Europe try everything to ensure they do not return empty-handed.
They find themselves facing a life characterised by a lack of opportunities, being treated as illegal, criminalisation and the constant fear of being deported.
Although they have overcome the geographical hurdles, they constantly come up against new barriers.
But even those who seek to protect themselves from migration behind walls and laws can trap themselves.
For those who shut the doors ever tighter do not solve the problems – eventually, they lock themselves in with them.
‘The Trap’ sheds light on the significance of the closed EU external border for the societies of origin in North Africa as well as for the European host societies, and describes, in a vivid and down-to-earth manner, the problems and hopes of the people caught in between.