{"id":10011,"global_id":"demo-ticker-berlin.org?id=10011","global_id_lineage":["demo-ticker-berlin.org?id=10011"],"author":"3","status":"publish","date":"2026-10-24 23:03:31","date_utc":"2026-10-24 21:03:31","modified":"2026-10-24 23:06:00","modified_utc":"2026-10-24 21:06:00","url":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/?tribe_events=filmvorfuehrung-the-tree-is-a-witness","rest_url":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/10011","title":"Filmvorf\u00fchrung &#8222;The Tree Is a Witness&#8220;","description":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10012\" src=\"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b2710_8_1.webp\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1349\" srcset=\"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b2710_8_1.webp 1080w, https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b2710_8_1-240x300.webp 240w, https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b2710_8_1-820x1024.webp 820w, https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/b2710_8_1-768x959.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>Dienstag, 27.10.2026 | 19:00 Uhr | Casino f\u00fcr Sozialmedizin, Sonnenallee 100, 12045 Berlin<\/p>\n<p>Anreise: U7 Rathaus Neuk\u00f6lln, Bus M41, M43, 166 Erkstra\u00dfe<\/p>\n<p>\ud83d\udce3 Aufruf: https:\/\/www.instagram.com\/p\/DewVob8Kx6V\/ &#8211; @vintage_fundraiser_gaza<\/p>\n<p>#b2710 #Filvorf\u00fchrung<\/p>\n<p><strong>Der Baum ist ein Zeuge<\/strong><\/p>\n<p>Eine poetische Schilderung des Lebens in Gaza von Enen Aafia, gedreht im vergangenen Winter.<\/p>\n<p>\ud83d\udd56 Einlass 19 Uhr<br \/>\n\ud83d\udd57 Film 20 Uhr<\/p>\n<p>1. Schnitt @melih_akya<br \/>\n2. Schnitt von O<br \/>\nSprecher: Mostafa<\/p>\n<p>Kommt vorbei, macht es euch gem\u00fctlich, h\u00f6rt zu und bleibt noch auf einen Imbiss, ein Gespr\u00e4ch und den Verkauf von Kunstdrucken von\u00a0 @cinammon64<\/p>\n<p>\ud83d\udde3\ud83d\uddef Arabische Sprachausgabe, englische Untertitel.<\/p>\n<p>Bei Bedarf k\u00f6nnt ihr um eine Fl\u00fcster\u00fcbersetzung ins Deutsche oder eine andere Sprache bitten.<\/p>\n<p>\ud83d\udcb8 Der Eintritt erfolgt auf Spendenbasis (gestaffelte Skala von 10 bis 35 \u20ac).<\/p>\n<p><strong>Der gesamte Erl\u00f6s flie\u00dft als direkte Hilfe nach Gaza.<\/strong><\/p>\n<p>Wenn euch der Eintritt nicht m\u00f6glich ist, meldet euch einfach bei uns oder sagt uns an der T\u00fcr Bescheid.<\/p>\n<p>\u267f\ufe0f<strong> Barrierefreiheit:<\/strong><br \/>\n<em>Geringe Lautst\u00e4rke, keine blinkenden Lichter, keine schnellen Schnitte. Weitere Informationen findet ihr auf der Casino-Seite oder schickt uns eine Nachricht oder E-Mail.<\/em><\/p>\n<p>\ud83c\udfa8 Grafikdesign: Danke an\u00a0 @Chlo\u00eb<\/p>\n<hr \/>\n<div>\n<p><strong>\ud83c\uddf5\ud83c\uddf8 \ud83c\udfac Film screening: \u2018The Tree Is a Witness\u2019 \ud83c\udfa5 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf8<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Tuesday, 27.10.2026 | 7.00 pm | Casino f\u00fcr Sozialmedizin, Sonnenallee 100, 12045 Berlin<\/p>\n<p>Directions: U7 Rathaus Neuk\u00f6lln, buses M41, M43, 166 to Erkstra\u00dfe<\/p>\n<p>\ud83d\udce3 Call to action: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DewVob8Kx6V\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/p\/DewVob8Kx6V\/<\/a> &#8211; @vintage_fundraiser_gaza<\/p>\n<p>#b2710 #filmscreening<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>The Tree Is a Witness<\/strong><\/p>\n<p>A poetic account of life in Gaza by Enen Aafia, filmed last winter.<\/p>\n<p>\ud83d\udd56 Doors 7pm<br \/>\n\ud83d\udd57 Film 8pm<\/p>\n<p>1st edit\u00a0 @melih_akya<br \/>\n2nd edit by O<br \/>\nVoice over by Mostafa<\/p>\n<p>Come sit with it, listen, and stay for refreshment, a conversation and Art print sales by\u00a0 @cinammon64<\/p>\n<p>\ud83d\udde3\ud83d\uddef Arabic voice over, English subtitles.<\/p>\n<p>Ask for whisper translation into German or another language if needed.<\/p>\n<p>\ud83d\udcb8 Entry is donation-based (sliding scale \u20ac10-35) .<\/p>\n<p>Everything goes as direct aid to Gaza.<\/p>\n<p>If it&#8217;s not affordable for you, just reach out or tell us at the door.<\/p>\n<p><strong>\u267f\ufe0f Accessibility:<\/strong><br \/>\n<em>Low volume, no flashing lights, no quick Cuts, for more, see on Casino page or send a message or email.<\/em><\/p>\n<p>\ud83c\udfa8 graphic design thx\u00a0 @Chlo\u00eb<\/p>","excerpt":"","slug":"filmvorfuehrung-the-tree-is-a-witness","image":false,"all_day":false,"start_date":"2026-10-27 19:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"27","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-10-27 21:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"27","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-10-27 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"27","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-10-27 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"10","day":"27","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Antifa","slug":"antifa","term_group":0,"term_taxonomy_id":42,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":98,"filter":"raw","id":42,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/42","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Antiimperialismus","slug":"antiimperialismus","term_group":0,"term_taxonomy_id":52,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":128,"filter":"raw","id":52,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/52","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Antikolonialismus","slug":"antikolonialismus","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":128,"filter":"raw","id":63,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/63","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Antimilitarismus","slug":"antimilitarismus","term_group":0,"term_taxonomy_id":41,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":128,"filter":"raw","id":41,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/41","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Antirassismus Antizionismus","slug":"antirassismus-antizionismus","term_group":0,"term_taxonomy_id":51,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":131,"filter":"raw","id":51,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/51","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Antirepression","slug":"antirepression","term_group":0,"term_taxonomy_id":40,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":133,"filter":"raw","id":40,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/40","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Internationalistische K\u00e4mpfe","slug":"internationalistische-kaempfe","term_group":0,"term_taxonomy_id":97,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":138,"filter":"raw","id":97,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/97","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Soli Veranstaltung","slug":"soli-veranstaltung","term_group":0,"term_taxonomy_id":24,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":111,"filter":"raw","id":24,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/24","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Soziale K\u00e4mpfe","slug":"soziale-kaempfe","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":221,"filter":"raw","id":43,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/43","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"#b2710","slug":"b2710","term_group":0,"term_taxonomy_id":325,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","id":325,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/325","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"#FilmScreening","slug":"filmscreening","term_group":0,"term_taxonomy_id":290,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","id":290,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/290","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"#Filvorf\u00fchrung","slug":"filvorfuehrung","term_group":0,"term_taxonomy_id":341,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","id":341,"urls":{"self":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/341","collection":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":8690,"author":"3","status":"publish","date":"2026-09-18 21:51:25","date_utc":"2026-09-18 19:51:25","modified":"2026-09-18 21:51:25","modified_utc":"2026-09-18 19:51:25","url":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/?tribe_venue=casino-fuer-sozialmedizin","venue":"Casino f\u00fcr Sozialmedizin","slug":"casino-fuer-sozialmedizin","address":"Sonnenallee 100,","city":"Berlin","province":"Berlin","zip":"12045","stateprovince":"Berlin","json_ld":{"@type":"Place","name":"Casino f\u00fcr Sozialmedizin","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Sonnenallee 100,","addressLocality":"Berlin","addressRegion":"Berlin","postalCode":"12045"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"demo-ticker-berlin.org?id=8690","global_id_lineage":["demo-ticker-berlin.org?id=8690"]},"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Filmvorf\u00fchrung &#8222;The Tree Is a Witness&#8220;","description":"&lt;p&gt;Dienstag, 27.10.2026 | 19:00 Uhr | Casino f\u00fcr Sozialmedizin, Sonnenallee 100, 12045 Berlin Anreise: U7 Rathaus Neuk\u00f6lln, Bus M41, M43, 166 Erkstra\u00dfe \ud83d\udce3 Aufruf: https:\/\/www.instagram.com\/p\/DewVob8Kx6V\/ - @vintage_fundraiser_gaza #b2710 #Filvorf\u00fchrung Der &hellip; &lt;a href=&quot;https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/?tribe_events=filmvorfuehrung-the-tree-is-a-witness&quot; class=&quot;more-link&quot;&gt;&lt;span class=&quot;screen-reader-text&quot;&gt;\u201eFilmvorf\u00fchrung &#8222;The Tree Is a Witness&#8220;\u201c &lt;\/span&gt;weiterlesen&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/demo-ticker-berlin.org\/?tribe_events=filmvorfuehrung-the-tree-is-a-witness","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-10-27T19:00:00+01:00","endDate":"2026-10-27T21:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Casino f\u00fcr Sozialmedizin","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Sonnenallee 100,","addressLocality":"Berlin","addressRegion":"Berlin","postalCode":"12045"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}